{"id":33451701,"date":"2016-05-24T10:47:28","date_gmt":"2016-05-24T09:47:28","guid":{"rendered":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/?p=33451701"},"modified":"2016-06-05T21:46:26","modified_gmt":"2016-06-05T20:46:26","slug":"rainbow-rowell-fangirl","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/2016\/05\/24\/rainbow-rowell-fangirl\/","title":{"rendered":"Rainbow Rowell: Fangirl"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/files\/\/2016\/05\/fangirl.jpg\" rel=\"attachment wp-att-33451704\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-33451704\" src=\"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/files\/\/2016\/05\/fangirl-300x476.jpg\" alt=\"Rainbow Rowell: Fangirl\" width=\"300\" height=\"476\" srcset=\"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/files\/2016\/05\/fangirl-300x476.jpg 300w, http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/files\/2016\/05\/fangirl.jpg 315w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Mivel gyors \u00e9s eg\u00e9sz kellemes \u00e9lm\u00e9ny volt alapj\u00e1ban az <a href=\"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/2015\/12\/15\/rainbow-rowell-eleanor-es-park-2\/\" target=\"_blank\">Eleanor \u00e9s Park<\/a>, amikor megl\u00e1ttam, hogy a m\u00e1sodik magyarul is megjelent reg\u00e9nye a szerz\u0151nek bent van a k\u00f6nyvt\u00e1rban, hazahoztam. Azt\u00e1n most valahogy m\u00e9gse ment olyan gyorsan az olvas\u00e1s. El\u0151sz\u00f6r is, a Fangirl nagyon vastag, \u00fagyhogy nem volt kedvem ing\u00e1z\u00e1sokra magammal cipelni, \u00edgy maradt az otthon este olvasom kateg\u00f3ri\u00e1ban*. Azt\u00e1n meg a sok fanfiction bet\u00e9t miatt ment lassan az eg\u00e9sz, mert azok meg hidegen hagytak, de mint megtudtam, m\u00e1sok is csak \u00e1tlapozt\u00e1k, \u00fagyhogy \u00e9n is ezt tettem \u00e9s \u00edgy m\u00e1r hamarabb v\u00e9g\u00e9re \u00e9rtem a a reg\u00e9nynek. Na de kezdj\u00fck az elej\u00e9n.<\/p>\n<p>A t\u00f6rt\u00e9netr\u0151l annyit, hogy van Cath az introvert\u00e1lt fanfiction gy\u00e1ros l\u00e1ny, aki f\u0151iskol\u00e1ra ker\u00fcl. Nemcsak hogy ki kell rep\u00fclnie a csal\u00e1di f\u00e9szekb\u0151l, de m\u00e9g ikertestv\u00e9r\u00e9t\u0151l is, akivel eddig s\u00fclve f\u0151ve egy\u00fctt voltak \u00e9s akihez \u0151 nagyon ragaszkodott, k\u00fcl\u00f6n v\u00e1lik t\u0151le. Wren ugyanis m\u00e1s koll\u00e9giumba, m\u00e1s szob\u00e1ba ker\u00fcl, \u00faj bar\u00e1tai lesznek \u00e9s beleveti mag\u00e1t a f\u0151iskolai \u00e9letbe (bulik, pasik, iv\u00e1szat) . Cath ut\u00e1lja az \u00faj \u00e9s ismeretlen helyzeteket, de legal\u00e1bb ott van a kreat\u00edv \u00edr\u00e1s \u00f3ra \u00e9s van ideje folytatni sikeres fanfic sorozat\u00e1t is. Azt\u00e1n persze kit\u00e1gul a vil\u00e1ga, mert szobat\u00e1rsa \u00e9s annak haverja nem hagyj\u00e1k \u00e9s kimozd\u00edtj\u00e1k a laptopja el\u0151l.<\/p>\n<p>Ism\u00e9t egy ifj\u00fas\u00e1gi reg\u00e9ny, ami b\u00e1r m\u00e1r f\u0151iskol\u00e1sok a szerepl\u0151i az\u00e9rt m\u00e9gis ink\u00e1bb a YA kateg\u00f3ria, mert b\u00e1r sz\u00f3 van benne ment\u00e1lis probl\u00e9m\u00e1kr\u00f3l, \u00e9rzelmi labilit\u00e1sr\u00f3l \u00e9s f\u0151iskolai bulikr\u00f3l, mindezzel sim\u00e1n szemben\u00e9zhet egy 14-16 \u00e9ves is. Rowell az\u00e9rt tov\u00e1bbra is j\u00f3l \u00edr, \u00e9s ar\u00e1nylag kedveltem Cath-et meg a probl\u00e9m\u00e1it nekem csak a fanfiction r\u00e9sszel voltak gondjaim.<\/p>\n<p>El\u0151sz\u00f6r is, nem vagyok fanfiction olvas\u00f3. Persze annak idej\u00e9n \u00e9n is \u00edrtam ma tal\u00e1n m\u00e1r annak sz\u00e1m\u00edt\u00f3 t\u00f6rt\u00e9neteket kock\u00e1s f\u00fczetbe \u00e9s a fi\u00f3komnak, de \u00e9n sose a m\u00e1r megl\u00e9v\u0151 szerepl\u0151ket haszn\u00e1ltam eredeti nev\u00fck\u00f6n, hanem hozz\u00e1juk csak hasonl\u00f3kkal dolgoztam (specialit\u00e1som volt az Ellen Ripley \u00e9s Leia Organa\u00a0mix egy kis Sorsha \u00edzes\u00edt\u00e9ssel \u00a0Vavyan Fable st\u00edlusban :). S m\u00e1r ezeket se \u00e9reztem eredeti \u00f6tleteknek, ez\u00e9rt maradtak rejtve mindenki el\u0151tt (na j\u00f3 1-2 bar\u00e1tn\u0151t lesz\u00e1m\u00edtva) \u00e9s ma m\u00e1r csak anekdot\u00e1zni szoktam r\u00f3luk, mert \u00fagy meg m\u00e1r vicces. S mivel nem volt saj\u00e1t hangom, a fikci\u00f3 \u00edr\u00e1st abba is hagytam egy id\u0151 ut\u00e1n. R\u00e1ad\u00e1sul mindig is jobban kedveltem a kerek, lez\u00e1rt t\u00f6rt\u00e9neteket \u00e9s maximum az eredeti szerz\u0151 toll\u00e1b\u00f3l fogadtam el a folytat\u00e1sokat. \u00dagyhogy ami\u00f3ta tudom\u00e1som van az interneten megl\u00e9v\u0151 fanficekr\u0151l, az\u00f3ta nem olvasom \u0151ket. Persze az\u00e9rt tudok r\u00f3luk, mert ha m\u00e1shonnan nem is, az ember hallott m\u00e1r a sok Harry Potter fanficr\u0151l illetve arr\u00f3l, hogy a <em>Sz\u00fcker 50 <del>\u00e1rny\u00e9lete<\/del> \u00e1rnyalata<\/em> <em>Alkonyat<\/em> fanficb\u0151l indult \u00e9s akkoriban volt is err\u0151l nagy h\u0171ha hogy akkor most E.L. James plagiz\u00e1lt-e vagy sem. Am\u00fagy ez az egyik k\u00e9rd\u00e9s Cath \u00e9let\u00e9ben is, hogy \u0151 most plagiz\u00e1l, ha kedvenc h\u0151seir\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rt\u00e9neteket ad le kreat\u00edv \u00edr\u00e1s \u00f3r\u00e1n, vagy sem? Musz\u00e1j-e neki megtal\u00e1lni a saj\u00e1t hangj\u00e1t \u00e9s t\u00f6rt\u00e9neteit, vagy lehet bel\u0151le \u00fagy is \u00edr\u00f3, hogy m\u00e1r megl\u00e9v\u0151, net\u00e1n szerz\u0151i jogi v\u00e9delem alatt \u00e1ll\u00f3 karakterekkel dolgozik? Egy\u00e9bk\u00e9nt ez\u00e9rt olyan unalmas am\u00fagy a fanfic r\u00e9sz. Mert gondolom szerz\u0151i jogi dolgok miatt nem haszn\u00e1lhatott Rowell ismertebb karaktereket, de az\u00e9rt egy\u00e9rtelm\u0171v\u00e9 kellett tenni, hogy kinek a teremtm\u00e9nyeir\u0151l van sz\u00f3 (igen, R\u00e1d n\u00e9zek, J.K. Rowling), \u00edgy viszont igaz\u00e1b\u00f3l az olvas\u00f3 nem mozog ismer\u0151sk\u00e9nt\u00a0a\u00a0Simon Snow univerzumban. Rowell csak sejteti az eredeti, nagy siker\u0171 reg\u00e9ny \u00e9s filmsorozat f\u0151 mot\u00edvumait, amelynek milli\u00f3s rajong\u00f3t\u00e1bora van, amir\u0151l Cath \u00edrja a maga t\u00f6rt\u00e9neteit, de mivel err\u0151l nek\u00fcnk z\u00e9r\u00f3 a h\u00e1tt\u00e9rinf\u00f3nk, sz\u00e1momra teljesen \u00e9rdektelen volt, hogy ki is Simon\u00a0meg mi van vele \u00e9s Baz-zal, ki a m\u00e1gus, ki a v\u00e1mp\u00edr, ki hal meg, ki kibe szerelmes stb. Egy\u00e1ltal\u00e1n semmi se motiv\u00e1lt arra, hogy a hossz\u00fa fanfic r\u00e9szeket elolvassam. M\u00e9g szerencse, hogy ezek nyomtat\u00e1sban t\u00f6k j\u00f3l elk\u00fcl\u00f6n\u00fcltek \ud83d\ude42<\/p>\n<p>Val\u00f3sz\u00edn\u0171leg \u00fagy, hogy a fanfic vonal tot\u00e1l hidegen hagyott, el\u00e9g lecsupasz\u00edtottra siker\u00fclt sz\u00e1momra a reg\u00e9ny: Cath t\u00f6rt\u00e9net\u00e9hez hasonl\u00f3t m\u00e1r olvastunk sokat, igaz eleinte sokkolt Wren hozz\u00e1\u00e1ll\u00e1sa a testv\u00e9r\u00e9hez, de az mondjuk tetszett, hogy vannak dolgok, amik nem old\u00f3dnak meg egy pillanat alatt (b\u00e1r a magyar\u00e1zat m\u00e9g mindig el\u00e9gg\u00e9 gyors \u00e9s elnagyolt volt).\u00a0Am\u00fagy a ford\u00edt\u00e1s egy katasztr\u00f3fa, ugyanis nagyon nem siker\u00fclt a mai modern, \u00e9l\u0151 angol nyelv magyar\u00edt\u00e1sa. Helyette benne maradtak feleslegesen olyan angol kifejez\u00e9sek \u00e9s k\u00f6t\u0151szavak, amelyeknek igaz\u00e1ban a kurrens ifj\u00fas\u00e1gi nyelvben van megfelel\u0151je. S ez engem roppant ideges\u00edtett.<\/p>\n<p>Sz\u00f3val a Fangirl egy sz\u00f3rakoztat\u00f3 fejl\u0151d\u00e9sreg\u00e9ny \u00faj helyzetekr\u0151l, kezdetekr\u0151l \u00e9s \u00f6nismeretr\u0151l. Olvastunk m\u00e1r ilyet, jobbat is, rosszabbat is, ez egy er\u0151s k\u00f6zepes.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>*Az elm\u00falt kb. f\u00e9l \u00e9vben r\u00e1szoktam arra, hogy egyszerre 3 k\u00f6nyvet olvasok. Egyet viszek magammal, ez t\u00f6bbnyire k\u00f6nny\u0171 vagy e-readeren olvasand\u00f3, azaz belef\u00e9r a t\u00e1sk\u00e1mba. Egyet hangos k\u00f6nyvben gy\u0171r\u00f6k, mikor \u00e9ppen nem podcastokat vagy leg\u00fajabban <a href=\"https:\/\/popkultcsajoksatobbi.wordpress.com\/2016\/05\/19\/alexander-hamilton-a-61-epizod\/\" target=\"_blank\">Hamilton<\/a>t hallgatok. Egyet pedig otthon forgatok, f\u0151leg est\u00e9nk\u00e9nt meg h\u00e9tv\u00e9gente.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Eredeti c\u00edm: Eleanor &amp; Park<br \/>\nFord\u00edtotta: S\u00f3v\u00e1g\u00f3 Katalin<br \/>\nKiad\u00f3: Scolar<br \/>\nMegjelen\u00e9s: 2015 (2013)<br \/>\nTerjedelem: 448 p.<br \/>\nISBN: 9789632445847<br \/>\nHonnan: K\u00f6nyvt\u00e1rb\u00f3l<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/files\/\/2015\/11\/rating-6.gif\" rel=\"attachment wp-att-33450535\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-33450535\" src=\"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/files\/\/2015\/11\/rating-6.gif\" alt=\"rating-6\" width=\"116\" height=\"12\" \/><\/a><\/p>\n<div class=\"ubb-final-rating\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/files\/\/2015\/11\/rating-6.gif\" alt=\"3 Stars\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mivel gyors \u00e9s eg\u00e9sz kellemes \u00e9lm\u00e9ny volt alapj\u00e1ban az Eleanor \u00e9s Park, amikor megl\u00e1ttam, hogy a m\u00e1sodik magyarul is megjelent reg\u00e9nye a szerz\u0151nek bent van a k\u00f6nyvt\u00e1rban, hazahoztam. Azt\u00e1n most valahogy m\u00e9gse ment olyan gyorsan az olvas\u00e1s. El\u0151sz\u00f6r is, a Fangirl nagyon vastag, \u00fagyhogy nem volt kedvem ing\u00e1z\u00e1sokra magammal cipelni, \u00edgy maradt az otthon este [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":33451704,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[223,3,54,267,49,4,35,869,6],"tags":[],"book-author":[518,984],"book-series":[],"book-publisher":[477],"book-genre":[],"book-source":[],"book-format":[],"class_list":["post-33451701","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-223","category-bestseller","category-ifjusagi","category-konyvajanlo","category-konyvtarbol","category-magyarul","category-noi_iro","category-869","category-regeny","book-author-rainbow-rowell","book-author-sovago-katalin","book-publisher-scolar"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33451701","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33451701"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33451701\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33451762,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33451701\/revisions\/33451762"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33451704"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33451701"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33451701"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33451701"},{"taxonomy":"book-author","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-author?post=33451701"},{"taxonomy":"book-series","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-series?post=33451701"},{"taxonomy":"book-publisher","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-publisher?post=33451701"},{"taxonomy":"book-genre","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-genre?post=33451701"},{"taxonomy":"book-source","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-source?post=33451701"},{"taxonomy":"book-format","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-format?post=33451701"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}