{"id":33451652,"date":"2016-05-07T22:10:10","date_gmt":"2016-05-07T21:10:10","guid":{"rendered":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/?p=33451652"},"modified":"2016-05-07T22:16:13","modified_gmt":"2016-05-07T21:16:13","slug":"patricia-c-wrede-dealing-dragons","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/2016\/05\/07\/patricia-c-wrede-dealing-dragons\/","title":{"rendered":"Patricia C. Wrede: Dealing With Dragons"},"content":{"rendered":"

\"dealingwithdragons\"<\/a>Amikor j\u00f3pofa mesek\u00f6nyveket keresgettem, ahol l\u00e1nyok a f\u0151szerepl\u0151k, t\u00f6bb helyen is aj\u00e1nlgatt\u00e1k blogokon, meg m\u00e1s szerz\u0151k is, Patricia C. Wrede Elvar\u00e1zsolt erd\u0151<\/em> sorozat\u00e1t, amelynek els\u0151 r\u00e9sze a S\u00e1rk\u00e1nyokkal t\u00f6r\u0151d\u00e9s (Dealing with Dragons<\/em>). Azt hiszem, ez is egyike azon klasszikusoknak, amik a 90-es \u00e9vekben \u00edr\u00f3dva (eredeti megjelen\u00e9s: 1990) \u00e9s kimondottan l\u00e1nyoknak sz\u00f3lva eg\u00e9sz egyediek \u00e9s \u00fatt\u00f6r\u0151ek voltak. De m\u00e9g \u00edgy feln\u0151tt fejjel \u00e9s j\u00f3 p\u00e1r \u00e9vtizeddel k\u00e9s\u0151bb is sz\u00f3rakoztat\u00f3 \u00e9s kedves k\u00f6nyv volt.<\/p>\n

Cimorene hercegn\u0151 egy\u00e1ltal\u00e1n nem akar \u00fagy viselkedni, ahogy azt a csal\u00e1dja meg a trad\u00edci\u00f3k elv\u00e1rj\u00e1k t\u0151le. Ink\u00e1bb tanulna f\u0151zni,\u00a0kardozni,\u00a0var\u00e1zsolni vagy latinul, mint \u00f6lbe tett k\u00e9zzel v\u00e1rni, m\u00edg v\u00e9gre j\u00f6n egy herceg, aki majd feles\u00e9g\u00fcl veszi \u00e9s azt\u00e1n boldogan \u00e9l, am\u00edg meg nem hal. Miut\u00e1n a sz\u00fclei nem tudnak vele mit kezdeni, elviszik \u00e9s bemutatj\u00e1k egy hercegnek, aki tal\u00e1n hajland\u00f3 lenne \u0151t elvenni, de erre m\u00e1r igaz\u00e1n tele lesz a l\u00e1ny h\u00f3cip\u0151je. \u00cdgy azt\u00e1n megfogadja egy besz\u00e9l\u0151 b\u00e9ka tan\u00e1cs\u00e1t, s \u00fatra kel \u00e9s ink\u00e1bb be\u00e1ll egy s\u00e1rk\u00e1ny mell\u00e9 hercegn\u0151nek. A s\u00e1rk\u00e1nyoknak persze rendszerint vannak hercegn\u0151ik, de m\u00e9g senki se aj\u00e1nlkozott \u00f6nk\u00e9nt, hogy sz\u00edvesen lenne az, viszont Cimorene talpraesetts\u00e9ge \u00e9s a f\u0151zni tud\u00e1sa megtetszik Kazulnak aki befogadja a reneg\u00e1t hercegn\u0151t. A s\u00e1rk\u00e1ny \u00e9s a l\u00e1ny kiv\u00e1l\u00f3an \u00f6sszebar\u00e1tkoznak. Csakhogy az\u00e9rt nem ennyire egyszer\u0171 az \u00e9let. Mert a hercegek meg nem akarj\u00e1k elhinni, hogy Cimorene nem akar megszabadulni a s\u00e1rk\u00e1ny\u00e1t\u00f3l, \u00fagyhogy j\u00f6nnek \u0151t megszabad\u00edtani, a l\u00e1ny pedig nem gy\u0151zi elk\u00fcldeni \u0151ket, s\u0151t m\u00e9g egy feliratot is k\u00e9sz\u00edt, hogy K\u00f6sz, nem kell megmenteni<\/em>. S ha nem lenne el\u00e9g a t\u00f6kfej\u0171 hercegek ostroma, akkor meg ott vannak a s\u00e1rk\u00e1nybarlangok k\u00f6r\u00fcl \u00f3l\u00e1lkod\u00f3 var\u00e1zsl\u00f3k is, akik tuti k\u00e9sz\u00fclnek valamire.\u00a0 \u00dagyhogy Cimorene \u00e9s bar\u00e1tn\u0151i: Kazul, a s\u00e1rk\u00e1ny, Morwen a boszork\u00e1ny \u00e9s Alianora hercegn\u0151 megpr\u00f3b\u00e1lj\u00e1k kider\u00edteni, hogy vajon mi van a fura esem\u00e9nyek h\u00e1tter\u00e9ben.<\/p>\n

Hogy \u00e9n mennyire im\u00e1dtam volna ezt a k\u00f6nyvet is akkoriban, amikor A r\u00f3zsa \u00e9s a gy\u0171r\u0171<\/a>t olvastam meg a Rebeka le\u00e1nyai<\/a>t, mert egyr\u00e9szt Wrede ifj\u00fas\u00e1gi mesereg\u00e9nye kifigur\u00e1zza a t\u00fcnd\u00e9rmes\u00e9k tr\u00f3pusait, mot\u00edvumait \u00e9s szerepl\u0151it, ugyanakkor az is s\u00fct a sorok k\u00f6z\u00fcl, hogy mennyire j\u00f3k is ezek a mes\u00e9k \u00e9s milyen sok mindent lehet bel\u0151l\u00fck megtanulni. Ak\u00e1r \u00fagy is, hogy \u00e9ppen nevets\u00e9gess\u00e9 tessz\u00fck \u0151ket. S\u0151t tal\u00e1n pont \u00edgy lehet a gyerekek figyelm\u00e9t felh\u00edvni dolgokra.<\/p>\n

R\u00e1ad\u00e1sul a bor\u00edt\u00f3 alapj\u00e1n azt hittem, hogy Cimorene amolyan odamondogat\u00f3s, kicsit ideges\u00edt\u0151 hercegn\u0151 lesz, aki m\u00e9g a s\u00e1rk\u00e1ny\u00e1val is \u00e1lland\u00f3an szembesz\u00e1ll, de \u00e9ppen hogy nem. Igen, a konvenci\u00f3k \u00e9s a csal\u00e1dja ellen l\u00e1zadozik, de alapj\u00e1ban talpraesett, hat\u00e1rozott viszont nem \u00f6nfej\u0171 \u00e9s hallgat az okos sz\u00f3ra. Na meg tiszta girlpower az eg\u00e9sz reg\u00e9ny, elv\u00e9gre itt mindenki, akib\u0151l h\u0151s lesz, vagy legal\u00e1bbis a j\u00f3 oldalon \u00e1ll, az l\u00e1ny, m\u00e9g Kazul, a s\u00e1rk\u00e1ny is az. A hercegek meg f\u0151leg b\u00e9n\u00e1k, a var\u00e1zsl\u00f3k gonoszak stb. Lehet, kicsit t\u00fals\u00e1gosan is egyoldal\u00fa ez az eg\u00e9sz, \u00e9s ma m\u00e1r nem felt\u00e9tlen\u00fcl p\u00edsz\u00ed, de \u00e9n roppant j\u00f3l sz\u00f3rakoztam rajta. F\u0151leg az olyan r\u00e9szeken p\u00e9ld\u00e1ul, amikor felmer\u00fcl, hogy a s\u00e1rk\u00e1nyokn\u00e1l esetleg \u00faj kir\u00e1lyt k\u00e9ne v\u00e1lasztani \u00e9s Kazul mag\u00e1t is es\u00e9lyesnek tartja a pr\u00f3ba ki\u00e1ll\u00e1s\u00e1ra, akkor Cimorene-t megfeddi, hogy nem, bel\u0151le akkor se kir\u00e1lyn\u0151 lesz, hanem kir\u00e1ly, b\u00e1rmennyire is n\u0151nem\u0171. Ugyanis a kir\u00e1ly az a munkak\u00f6r neve \u00e9s ak\u00e1r fi\u00fa, ak\u00e1r l\u00e1ny s\u00e1rk\u00e1ny t\u00f6lti be a hivatalt, az nemt\u0151l f\u00fcggetlen\u00fcl a kir\u00e1ly c\u00edmet fogja viselni.<\/p>\n

Sz\u00f3val ja, el\u00e9g progressz\u00edv kis mesereg\u00e9ny volt. A folytat\u00e1sokra mondjuk azt \u00edrt\u00e1k, hogy kicsit \u00f6nism\u00e9tl\u00e9sekk\u00e9 v\u00e1lnak, de \u00e9n ezzel a k\u00f6tettel teljesen el\u00e9gedett voltam. Magyarra leford\u00edtani eg\u00e9sz komoly kih\u00edv\u00e1s lenne, ugyanis az angol n\u00e9vm\u00e1sok k\u00f6z\u00f6tti k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9gek fontos szerepet kapnak nem egyszer a t\u00f6rt\u00e9net folyam\u00e1n. Mindenesetre aki a s\u00e1rk\u00e1nyokat szereti \u00e9s kellemes t\u00fcnd\u00e9rmes\u00e9re v\u00e1gyik angolul, annak felt\u00e9tlen aj\u00e1nlom a reg\u00e9nyt.<\/p>\n

 <\/p>\n

Kiad\u00f3: Magic Carpet Books
\nSorozat: Enchanted Forest #1
\nMegjelen\u00e9s: 2002 (1990)
\nTerjedelem: 212 p.
\nISBN: 9780152045661
\nHonnan: V\u00e1s\u00e1rl\u00e1s, saj\u00e1t p\u00e9ld\u00e1ny<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\"rating-9\"<\/a><\/p>\n

\"4.5<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Amikor j\u00f3pofa mesek\u00f6nyveket keresgettem, ahol l\u00e1nyok a f\u0151szerepl\u0151k, t\u00f6bb helyen is aj\u00e1nlgatt\u00e1k blogokon, meg m\u00e1s szerz\u0151k is, Patricia C. Wrede Elvar\u00e1zsolt erd\u0151 sorozat\u00e1t, amelynek els\u0151 r\u00e9sze a S\u00e1rk\u00e1nyokkal t\u00f6r\u0151d\u00e9s (Dealing with Dragons). Azt hiszem, ez is egyike azon klasszikusoknak, amik a 90-es \u00e9vekben \u00edr\u00f3dva (eredeti megjelen\u00e9s: 1990) \u00e9s kimondottan l\u00e1nyoknak sz\u00f3lva eg\u00e9sz egyediek \u00e9s \u00fatt\u00f6r\u0151ek […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":33451657,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[220,13,38,165,54,267,81,35,869,6,266],"tags":[520],"book-author":[974,975],"book-series":[],"book-publisher":[976],"book-genre":[],"book-source":[],"book-format":[],"class_list":["post-33451652","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-220","category-angolul","category-fantasy","category-gyerekpolc","category-ifjusagi","category-konyvajanlo","category-mesekonyv","category-noi_iro","category-869","category-regeny","category-varolista","tag-varolista2016","book-author-patricia-c-wrede","book-author-peter-de-seve","book-publisher-hmh-books-for-young-readers"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33451652","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33451652"}],"version-history":[{"count":8,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33451652\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33451674,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33451652\/revisions\/33451674"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33451657"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33451652"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33451652"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33451652"},{"taxonomy":"book-author","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-author?post=33451652"},{"taxonomy":"book-series","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-series?post=33451652"},{"taxonomy":"book-publisher","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-publisher?post=33451652"},{"taxonomy":"book-genre","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-genre?post=33451652"},{"taxonomy":"book-source","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-source?post=33451652"},{"taxonomy":"book-format","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-format?post=33451652"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}