{"id":33450971,"date":"2016-01-15T11:05:35","date_gmt":"2016-01-15T09:05:35","guid":{"rendered":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/?p=33450971"},"modified":"2016-03-16T09:58:35","modified_gmt":"2016-03-16T08:58:35","slug":"oscar-es-konyvek-2016","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/2016\/01\/15\/oscar-es-konyvek-2016\/","title":{"rendered":"Oscar \u00e9s a k\u00f6nyvek 2016"},"content":{"rendered":"

Alig egy napja hirdett\u00e9k ki a 2015-\u00f6s Oscar d\u00edjra es\u00e9lyesek<\/a> nev\u00e9t. Id\u00e9n a legjobb film kateg\u00f3ri\u00e1ban nyolc jel\u00f6lt van, ebb\u0151l \u00f6tnek az eredetije k\u00f6nyv volt, r\u00e1ad\u00e1sul m\u00e9g a Spotlight-nak is van\u00a0 k\u00f6nyves kapcsolata, mert a cikksorozat, amin alapul, azt megjelentett\u00e9k gy\u0171jtem\u00e9nyes k\u00f6tetben is. N\u00e9zz\u00fck teh\u00e1t mi az, amit ak\u00e1r magyarul is el lehet olvasni m\u00e9g a d\u00edj\u00e1tad\u00f3ig, febru\u00e1r 28ig.<\/p>\n

\"visszatero\"<\/a>Michael Punke: A visszat\u00e9r\u0151<\/strong> c\u00edm\u0171 reg\u00e9nye m\u00e9g 2002-ben jelent meg \u00e9s persze nem volt olyan nagyon n\u00e9pszer\u0171, de ami\u00f3ta megjelent a film, a pap\u00edrk\u00f6t\u00e9s\u0171 kiad\u00e1sok rendre a Bestseller list\u00e1kon tany\u00e1znak. Legjobb film, rendez\u0151, f\u0151szerepl\u0151, mell\u00e9kszerepl\u0151 kateg\u00f3ri\u00e1ban is indul. Itthon most jelent meg a reg\u00e9ny, ugyan nem filmes bor\u00edt\u00f3val, de tal\u00e1n m\u00e9g \u00edgy is siker lehet.
\nK\u00f6nyvmolyk\u00e9pz\u0151,<\/a> Szeged, 2016, 304 oldal ISBN: 9789633995129 \u00b7 Ford\u00edtotta: M\u00e1tics R\u00f3bert<\/p>\n

\"amarsi\"<\/a>Andy Weir: A marsi<\/strong> c\u00edm\u0171 reg\u00e9nye itthon is nagy siker volt, azt\u00e1n a filmforgalmaz\u00f3k j\u00f3l \u00e1tszabt\u00e1k a c\u00edmet Ment\u0151exped\u00edci\u00f3ra, de a magyar kiad\u00f3 nagyon szemf\u00fclesen \u00fajrabor\u00edt\u00f3zta a k\u00f6nyvet \u00e9s Matt Damont is odatette a miheztart\u00e1s v\u00e9gett. Oscar kateg\u00f3ri\u00e1k a legjobb film mellett: sz\u00edn\u00e9sz \u00e9s adapt\u00e1lt forgat\u00f3k\u00f6nyv.
\nFumax<\/a>, 2014, 2015, 358 oldal (van e-ben, pap\u00edr \u00e9s kem\u00e9nyk\u00f6t\u00e9sben is) \u00b7 Ford\u00edtotta: Ruszny\u00e1k Csaba<\/p>\n

\"nagydobas\"<\/a>Michael Lewis: A nagy dob\u00e1s<\/strong> – annak idej\u00e9n a Moneyball-t nem ford\u00edtott\u00e1k le magyarra, mert ki a fen\u00e9t \u00e9rdekelt K\u00f6z\u00e9p Eur\u00f3p\u00e1ban a Baseball, viszont a Wall Street az mindig izgalmas sz\u00e1munkra is. \u00dagyhogy a riportk\u00f6nyv m\u00e1r 2010 \u00f3ta magyarul is olvashat\u00f3. Gondolom k\u00f6nyvt\u00e1rakban el\u00e9rhet\u0151, illetve ha kiadn\u00e1k febru\u00e1rig filmes bor\u00edt\u00f3val, Brad Pittel \u00e9s csapat\u00e1val, tuti men\u0151 lenne. (Legjobb film, rendez\u0151, v\u00e1g\u00e1s, mell\u00e9kszerepl\u0151, adapt\u00e1lt forgat\u00f3k\u00f6nyv)
\nAlinea<\/a>, Budapest, 2010 350 oldal \u00b7 ISBN: 9789639659575 \u00b7 Ford\u00edtotta: H\u00fcrkecz Attila, Koncsek Gerg\u0151<\/p>\n

\"szoba\"<\/a>Emma Donoghue: A szoba<\/strong> ez volt az a k\u00f6nyv, amit \u00e9n, mint anya nem mertem elolvasni, mert egy kisgyerek szem\u00e9n kereszt\u00fcl l\u00e1ttat norm\u00e1lisnak nem mondhat\u00f3 helyzeteket, s ett\u0151l \u00e9n mindig nagyon tartok. M\u00e1r a film el\u0151tt is nagy siker volt a k\u00f6nyv itthon, \u00fajabban pedig szint\u00e9n kaphat\u00f3 felturb\u00f3zott filmkapcsolatos k\u00fcls\u0151vel.\u00a0 (Legjobb film, rendez\u0151, f\u0151szerepl\u0151n\u0151, adapt\u00e1lt forgat\u00f3k\u00f6nyv)
\nAlexandra, P\u00e9cs<\/a> 2011, 2016,\u00a0 392 oldal, \u00b7 Ford\u00edtotta: Csonka \u00c1gnes<\/p>\n

\"brooklyn\"<\/a>Colm T\u00f3ibin: Brooklyn<\/a> Az \u00edr szerz\u0151 reg\u00e9nye m\u00e9g nem jelent meg magyarul, az 1950-es \u00e9vekben j\u00e1tsz\u00f3dik amikor egy \u00edr l\u00e1ny Amerik\u00e1ban keres munk\u00e1t. A forgat\u00f3k\u00f6nyvet am\u00fagy Nick Hornby k\u00e9sz\u00edtette a k\u00f6nyvb\u0151l, s persze jel\u00f6lt\u00e9k is \u00e9rte a legjobb film \u00e9s f\u0151szerepl\u0151 kateg\u00f3ria mellett.<\/p>\n

Spotlight: Egy nyomoz\u00e1s r\u00e9szletei<\/em> c\u00edm\u0171 filmet pedig a Boston Globe nyomoz\u00f3riporterei \u00e1ltal k\u00e9sz\u00edtett
\nBetrayal: The Crisis in the Catholic Church<\/a> c\u00edm\u0171 gy\u0171jtem\u00e9nyes k\u00f6tetb\u0151l k\u00e9sz\u00edtett\u00e9k, ami 2003-ban jelent meg azt\u00e1n most \u00fajra kiadt\u00e1k, de m\u00e9gis eredeti forgat\u00f3k\u00f6nyv kateg\u00f3ri\u00e1ba ker\u00fclt a legjobb film, rendez\u0151, n\u0151i \u00e9s f\u00e9rfi mell\u00e9kszerepl\u0151, valamint v\u00e1g\u00e1s jel\u00f6l\u00e9s mellett.<\/p>\n

T\u00f6bbi Oscar jel\u00f6lt film k\u00f6nyves kapcsolattal, m\u00e1s kateg\u00f3ri\u00e1kb\u00f3l:<\/p>\n

\"carol\"<\/a>Patricia Highsmith: Caro<\/strong>l c\u00edmmel \u00e1ln\u00e9ven \u00edrta m\u00e9g meg ezt a szerelmi t\u00f6rt\u00e9netet, ami eleinte botr\u00e1nyk\u00f6nyv volt ma pedig m\u00e1r a “a leszbikus szerelem kultuszm\u0171vek\u00e9nt tartj\u00e1k sz\u00e1mon”. A bel\u0151le k\u00e9sz\u00fclt film is kiv\u00e1l\u00f3 kritik\u00e1kat kapott, s b\u00e1r legjobb film \u00e9s rendez\u0151 kateg\u00f3ri\u00e1ban mell\u0151zt\u00e9k, de ott van a legjobb f\u0151 \u00e9s mell\u00e9kszerepl\u0151n\u0151k, adapt\u00e1lt forga\u00f3k\u00f6nyv, operat\u0151r, filmzene \u00e9s koszt\u00fcm versenyben.
\nHolistic<\/a>, Budapest, 2003 , 432 oldal \u00b7 ISBN: 9789638080424 \u00b7 Ford\u00edtotta: G\u00e1lv\u00f6lgyi Judit<\/p>\n

\"danlany\"<\/a>David Ebershoff: A d\u00e1n l\u00e1ny<\/strong> c\u00edm\u0171 reg\u00e9ny\u00e9b\u0151l k\u00e9sz\u00fclt filmben a f\u0151szerepet j\u00e1tsz\u00f3 Eddie Redmayne-t \u00e9s a mell\u00e9kszerepl\u0151 Alicia vikandert jel\u00f6lt\u00e9k tov\u00e1bb\u00e1 indul m\u00e9g a legjobb koszt\u00fcm \u00e9s l\u00e1tv\u00e1nyterv kateg\u00f3ri\u00e1ban is. Itt is m\u00e1r r\u00e9g\u00f3ta olvashat\u00f3 a k\u00f6nyv magyarul \u00e9s most Eddie-vel a c\u00edmlapon is kaphat\u00f3.
\nI.P.C., Budapest, 2012, 2015 464 oldal \u00b7 Ford\u00edtotta: Sz\u00e1ntai Zsolt<\/p>\n

Walter Isaacson: Steve Jobs \u00e9letrajza<\/strong> szolg\u00e1lt alapul annak a Steve Jobs filmnek, ahonnan a f\u0151szerepl\u0151t, mell\u00e9kszerepl\u0151n\u0151t jel\u00f6lt\u00e9k. Azt hittem a forgat\u00f3k\u00f6nyv\u00edr\u00f3t is, jel\u00f6lt\u00e9k, de m\u00e9gse.
\nHVG K\u00f6nyvek<\/a>, Budapest, 2011 642 oldal \u00b7 ISBN: 9789633040652 \u00b7 Ford\u00edtotta: Garamv\u00f6lgyi Andrea, Igaz Katalin, Somogyi \u00c1gnes, Stern G\u00e1bor, Szalai Vir\u00e1g, Tak\u00e1cs Zolt\u00e1n<\/p>\n

Sose gondoltam volna, hogy ebben a bejegyz\u00e9sben fog szerepelni a Sz\u00fcrke 50 \u00e1rnyalata<\/strong>, de mivel a reg\u00e9nyb\u0151l k\u00e9sz\u00fclt film bet\u00e9tdala Oscar jel\u00f6lt, h\u00e1t nem maradhat ki a k\u00f6nyves filmes kapcsolat miatt. Egy\u00e9bk\u00e9nt k\u00e9sz\u00fcl bel\u0151le \u00faj kiad\u00e1s, Oroszl\u00e1nkir\u00e1ly mentes.
\nUlpius h\u00e1z<\/a>, 2012, 2015 Ford\u00edtotta: T\u00f3tisz Andr\u00e1s<\/p>\n

Igaz\u00e1b\u00f3l k\u00e9t k\u00f6nyv van m\u00e9g Oscar-ral kapcsolatban, amelyeknek egyel\u0151re nincs magyar v\u00e1ltozatuk.<\/p>\n

Charlotte Rampling-ot legjobb n\u0151i f\u0151szerepl\u0151 d\u00edjra jel\u00f6lt\u00e9k a 45 \u00e9v c\u00edm\u0171 film\u00e9rt, amit egy David Constantine novell\u00e1b\u00f3l \u00edrtak, ami az In Another Country<\/a> c\u00edm\u0171 k\u00f6tet nyit\u00f3 darabja.<\/p>\n

Bryan Cranstont pedig a Trumbo c\u00edmszerep\u00e9\u00e9rt jel\u00f6lt\u00e9k, a film alapj\u00e1ul a forgat\u00f3k\u00f6nyv\u00edr\u00f3r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 \u00e9letrajz szolg\u00e1lt, amit Bruce Cook<\/a> \u00edrt<\/p>\n

\u00dagyhogy sim\u00e1n lehet k\u00f6nyvekkel felk\u00e9sz\u00fclni a d\u00edj\u00e1tad\u00f3ra.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Alig egy napja hirdett\u00e9k ki a 2015-\u00f6s Oscar d\u00edjra es\u00e9lyesek nev\u00e9t. Id\u00e9n a legjobb film kateg\u00f3ri\u00e1ban nyolc jel\u00f6lt van, ebb\u0151l \u00f6tnek az eredetije k\u00f6nyv volt, r\u00e1ad\u00e1sul m\u00e9g a Spotlight-nak is van\u00a0 k\u00f6nyves kapcsolata, mert a cikksorozat, amin alapul, azt megjelentett\u00e9k gy\u0171jtem\u00e9nyes k\u00f6tetben is. N\u00e9zz\u00fck teh\u00e1t mi az, amit ak\u00e1r magyarul is el lehet olvasni m\u00e9g […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":33450982,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[930,133],"book-author":[],"book-series":[],"book-publisher":[],"book-genre":[],"book-source":[],"book-format":[],"class_list":["post-33450971","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-egyeb","tag-konyvlista","tag-oscar-dij"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33450971","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33450971"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33450971\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33450985,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33450971\/revisions\/33450985"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33450982"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33450971"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33450971"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33450971"},{"taxonomy":"book-author","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-author?post=33450971"},{"taxonomy":"book-series","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-series?post=33450971"},{"taxonomy":"book-publisher","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-publisher?post=33450971"},{"taxonomy":"book-genre","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-genre?post=33450971"},{"taxonomy":"book-source","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-source?post=33450971"},{"taxonomy":"book-format","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-format?post=33450971"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}