A bany\u00e1k elindulnak k\u00fclhonba, mert Magrat t\u00fcnd\u00e9rkeresztanya lesz, de h\u00e1t Eszme M\u00e1llotviksz \u00e9s Ogg \u00c1ngyi n\u00e9lk\u00fcl egyed\u00fcl semmire se megy. S a mes\u00e9k k\u00fclhonban \u00e9letre kelnek. Valaki \u00e9letre keltette \u0151ket \u00e9s ha beled\u00f6glik is b\u00e1rki, akkor is heppi endet akar.
\n
\nTerry Pratchett hozza a szok\u00e1sosat. A k\u00f6nyv els\u0151 fele, a boszork\u00e1k utaz\u00e1sa az feregeteges. M\u00e1sodik r\u00e9sz m\u00e1r annyira nem nevetg\u00e9l\u0151s, hangosan felkacag\u00f3s, de Eszme ott is meg\u00e9ri a p\u00e9nz\u00e9t. Sokan fanyalognak a magyar ford\u00edt\u00e1s miatt. \u00c9n is olvastam angolul is, ment, mint a karikacsap\u00e1s, de leford\u00edtani, h\u00e1t az nem egyszer\u0171. \u00dagyhogy csak akkor szabad kritiz\u00e1lni, ha valaki jobbat tud felmutatni, mint dr. Sohar Aniko.<\/p>\n
Elgondolkoztam azon, hogy nem igaz, hogy Grafton \u00f3ta csak Pratchettet olvastam el, de azt\u00e1n eszembe jutott, hogy t\u00e9nyleg nem igaz. Ugyanis neki\u00e1lltam a N\u00e1szjelent\u00e9snek, azt\u00e1n meg anglia egy h\u00e9tig \u00e9s oda vittem magammal ugyan egy Nora Robertset, s\u0151t vettem is ott kint k\u00f6nyvet, de nem volt id\u0151m olvasni. Hazaj\u0151ve folytattam a N\u00e1szjelent\u00e9st, azt\u00e1n j\u00f6tt ez a k\u00f6nyv \u00e9s most megint Vavyan Fable. De most tal\u00e1n m\u00e1r befejezem. \u00dagy l\u00e1tszik ez a ny\u00e1r egyel\u0151re olvas\u00e1smentesebbre siker\u00fcl. Na de majd augusztusban beleh\u00fazok.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
A bany\u00e1k elindulnak k\u00fclhonba, mert Magrat t\u00fcnd\u00e9rkeresztanya lesz, de h\u00e1t Eszme M\u00e1llotviksz \u00e9s Ogg \u00c1ngyi n\u00e9lk\u00fcl egyed\u00fcl semmire se megy. S a mes\u00e9k k\u00fclhonban \u00e9letre kelnek. Valaki \u00e9letre keltette \u0151ket \u00e9s ha beled\u00f6glik is b\u00e1rki, akkor is heppi endet akar. Terry Pratchett hozza a szok\u00e1sosat. A k\u00f6nyv els\u0151 fele, a boszork\u00e1k utaz\u00e1sa az feregeteges. M\u00e1sodik […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[3,38,39,4,8,6],"tags":[44],"book-author":[],"book-series":[],"book-publisher":[],"book-genre":[],"book-source":[],"book-format":[],"class_list":["post-26","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bestseller","category-fantasy","category-ferfi_iro","category-magyarul","category-8","category-regeny","tag-terry-pratchett"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26"},{"taxonomy":"book-author","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-author?post=26"},{"taxonomy":"book-series","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-series?post=26"},{"taxonomy":"book-publisher","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-publisher?post=26"},{"taxonomy":"book-genre","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-genre?post=26"},{"taxonomy":"book-source","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-source?post=26"},{"taxonomy":"book-format","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-format?post=26"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}