{"id":243,"date":"2006-06-09T17:09:27","date_gmt":"2006-06-09T15:09:27","guid":{"rendered":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/2006\/06\/09\/nick_hornby_hosszu_ut_lefele\/"},"modified":"2015-11-28T22:46:10","modified_gmt":"2015-11-28T21:46:10","slug":"nick_hornby_hosszu_ut_lefele","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/2006\/06\/09\/nick_hornby_hosszu_ut_lefele\/","title":{"rendered":"Nick Hornby: Hossz\u00fa \u00fat lefel\u00e9"},"content":{"rendered":"

\"\"Nick Hornby legal\u00e1bb olyan n\u00e9pszer\u0171 itthon is, mint haz\u00e1j\u00e1ban, Angli\u00e1ban. Mi sem bizony\u00edtja jobban ezt ann\u00e1l, hogy a reg\u00e9nyeit sz\u00e9lsebesen ford\u00edtj\u00e1k \u00e9s jelen\u00edtik meg magyarul is. Leg\u00fajabb k\u00f6nyv\u00e9ben k\u00e9nyes t\u00e9m\u00e1hoz ny\u00fal, de a maga fanyar m\u00f3dj\u00e1n ezt az akad\u00e1lyt is j\u00f3l veszi.<\/p>\n

Az \u00f6ngyilkoss\u00e1g nem egy csoportos elfoglalts\u00e1g. M\u00e9gis azz\u00e1 v\u00e1lhat, ha \u00fagy hat\u00e1rozol, hogy London h\u00edres \u00d6ngyilkosok H\u00e1za tetej\u00e9r\u0151l akarsz leugrani, m\u00e9ghozz\u00e1 a suicid hajlam\u00faak k\u00f6z\u00f6tt nagy n\u00e9pszer\u0171s\u00e9gnek \u00f6rvend\u0151 \u00e9jszak\u00e1n, Szilveszterkor. N\u00e9gyen tal\u00e1lkoznak \u00f6ssze ezen a helyen ebben az id\u0151pontban, s mindegyik\u00fcknek ugyanaz a c\u00e9lja, hogy v\u00e9get vessenek az \u00e9let\u00fcknek. Martin lecs\u00faszott t\u00e9v\u00e9s m\u0171sorvezet\u0151, aki miut\u00e1n nyilv\u00e1nosan megbukott \u00e9s be is b\u00f6rt\u00f6n\u00f6zt\u00e9k, mert lefek\u00fcdt egy 15 \u00e9ves l\u00e1nnyal \u00fagy v\u00e9li, hogy az \u00e9let\u00e9nek nincs sok \u00e9rtelme. Maureen egy na\u00edv, 51 \u00e9ves egyed\u00fcl\u00e1ll\u00f3 anya, s \u00e9let\u00e9nek utols\u00f3 h\u00fasz \u00e9v\u00e9t kit\u00f6lt\u00f6tte, hogy s\u00falyosan fogyat\u00e9kos fi\u00e1t gondozza. Jess egy 18 \u00e9ves taknyos, politikus ap\u00e1val, csal\u00e1di trag\u00e9di\u00e1val s most \u00e9ppen az\u00e9rt depresszi\u00f3s, mert nem tal\u00e1lja a volt fi\u00faj\u00e1t, aki egy ideje sz\u00f3ba se akar \u00e1llni vele. JJ bukott amerikai rokzen\u00e9sz, kinek a band\u00e1ja m\u00e9g azel\u0151tt oszlott fel, hogy igaz\u00e1n befuthattak volna, r\u00e1ad\u00e1sul a bar\u00e1tn\u0151je is elhagyta, feket\u00e9n pizzafut\u00e1r egy idegen orsz\u00e1gban, s \u00fagy \u00e9rzi, zene n\u00e9lk\u00fcl k\u00e9petelen tov\u00e1bb \u00e9lni. Ez a fura szedett-vedett t\u00e1rsas\u00e1g azt\u00e1n r\u00e1j\u00f6n, hogy igaz\u00e1b\u00f3l nincs mersz\u00fck az \u00f6ngyilkoss\u00e1ghoz, de B tervvel egyik\u00fck se k\u00e9sz\u00fclt, s b\u00e1r mind nagyon k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151ek \u00e9s nem is felt\u00e9tlen\u00fcl kedvelik egym\u00e1st, valahogy m\u00e9gis egy\u00fctt maradnak. Amolyan p\u00f3tszerekk\u00e9 v\u00e1lnak egym\u00e1snak, s megpr\u00f3b\u00e1lja mindegyik\u00fck valahogy fel\u00e9p\u00edteni a j\u00f6v\u0151j\u00e9t.
A k\u00f6z\u00f6s kalandok sor\u00e1n r\u00f6vid ideig h\u00edress\u00e9gek lesznek, elutaznak egy\u00fctt a Kan\u00e1ri szigetekre, megpr\u00f3b\u00e1lj\u00e1k megmenteni Martin h\u00e1zass\u00e1g\u00e1t, k\u00f6nyvklubot pr\u00f3b\u00e1lnak form\u00e1lni, ahol \u00f6ngyilkos \u00edr\u00f3k m\u0171veit olvass\u00e1k, de igaz\u00e1b\u00f3l \u0151k n\u00e9gyen egym\u00e1s legkegyetlenebb kritikusai is. S a veszeked\u00e9sek k\u00f6z\u00f6tt sorra r\u00e1mutatnak a m\u00e1sik hib\u00e1j\u00e1ra, s k\u00e9nytelenek \u00f6nvizsg\u00e1latot tartani.
Mindezt a n\u00e9gy szerepl\u0151 felv\u00e1ltva, saj\u00e1t szemsz\u00f6g\u00e9b\u0151l mes\u00e9li el, Hornby pedig \u00fcgyesen v\u00e1ltogatja a n\u00e9z\u0151pontokat, s egyetlen esem\u00e9nyt se kell t\u00f6bbsz\u00f6r m\u00e1s-m\u00e1s szempontj\u00e1b\u00f3l v\u00e9gigolvasni.
Nincs igaz\u00e1n nagy hepiend a reg\u00e9ny v\u00e9g\u00e9n, hisz evidens, ezeket az \u00e9leteket nem lehet egyszer\u0171en helyrehozni, nincsenek h\u0151s\u00f6k, melodr\u00e1m\u00e1k, m\u00e1gikus gy\u00f3gyszerek, megv\u00e1lt\u00e1s, Hornby nem adja el mag\u00e1t az olcs\u00f3 happy end-nek, hogy szentiment\u00e1lis okokat adjon, mi\u00e9rt is \u00e9rdemes az \u00e9letet v\u00e1lasztani. Ez\u00e9rt tal\u00e1n kicsit c\u00e9ltalannak, befejezetlennek t\u0171nik a reg\u00e9ny, b\u00e1r tal\u00e1n ink\u00e1bb arr\u00f3l van sz\u00f3, hogy maga az \u00edr\u00f3 is azt \u00e9rzi, hogy az \u00e9letet \u00e9lni \u00e9rdemes, csak \u00e9ppen fogalma sincs, ezt hogy bizony\u00edtsa be.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nick Hornby legal\u00e1bb olyan n\u00e9pszer\u0171 itthon is, mint haz\u00e1j\u00e1ban, Angli\u00e1ban. Mi sem bizony\u00edtja jobban ezt ann\u00e1l, hogy a reg\u00e9nyeit sz\u00e9lsebesen ford\u00edtj\u00e1k \u00e9s jelen\u00edtik meg magyarul is. Leg\u00fajabb k\u00f6nyv\u00e9ben k\u00e9nyes t\u00e9m\u00e1hoz ny\u00fal, de a maga fanyar m\u00f3dj\u00e1n ezt az akad\u00e1lyt is j\u00f3l veszi. Az \u00f6ngyilkoss\u00e1g nem egy csoportos elfoglalts\u00e1g. M\u00e9gis azz\u00e1 v\u00e1lhat, ha \u00fagy hat\u00e1rozol, hogy […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[222,3,39,267,4,62,6],"tags":[56],"book-author":[],"book-series":[],"book-publisher":[],"book-genre":[],"book-source":[],"book-format":[],"class_list":["post-243","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-222","category-bestseller","category-ferfi_iro","category-konyvajanlo","category-magyarul","category-62","category-regeny","tag-nick-hornby"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/243","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=243"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/243\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33448586,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/243\/revisions\/33448586"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=243"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=243"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=243"},{"taxonomy":"book-author","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-author?post=243"},{"taxonomy":"book-series","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-series?post=243"},{"taxonomy":"book-publisher","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-publisher?post=243"},{"taxonomy":"book-genre","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-genre?post=243"},{"taxonomy":"book-source","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-source?post=243"},{"taxonomy":"book-format","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-format?post=243"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}