{"id":1048,"date":"2012-04-16T21:37:29","date_gmt":"2012-04-16T20:37:29","guid":{"rendered":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/2012\/04\/16\/margery_williams_a_barsony_nyuszi_avagy_a_jatekok_eletre_kelnek\/"},"modified":"2015-12-21T18:12:44","modified_gmt":"2015-12-21T17:12:44","slug":"margery_williams_a_barsony_nyuszi_avagy_a_jatekok_eletre_kelnek","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/2012\/04\/16\/margery_williams_a_barsony_nyuszi_avagy_a_jatekok_eletre_kelnek\/","title":{"rendered":"Margery Williams: A b\u00e1rsony nyuszi avagy a j\u00e1t\u00e9kok \u00e9letre kelnek"},"content":{"rendered":"<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"blossom-image- alignleft\" src=\"\/files\/2012\/04\/barsonynyuszi.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"387\" \/>A <em>Velveteen Rabbit<\/em> c\u00edmmel m\u00e1r rengeteg helyen tal\u00e1lkoztam, a mesek\u00f6nyv benne van rendesen az angolsz\u00e1sz k\u00f6ztudatban, l\u00e9v\u00e9n klasszikus, eredetileg 1922-ben megjelent t\u00f6rt\u00e9net, amin gener\u00e1ci\u00f3k n\u0151ttek fel. De magyarul eddig m\u00e9g nem jelent meg. \u00dagyhogy amikor megl\u00e1ttam, hogy kiadj\u00e1k, r\u00f6gt\u00f6n tudtam, ezt a k\u00f6nyvet megveszem a gyerekeknek. Mondtam m\u00e1r, hogy szeretek erre hivatkozva is k\u00f6nyveket v\u00e1s\u00e1rolni? Hogy nem nekem lesz, hanem a fi\u00faknak, vagy az unokah\u00fagaimnak? Azt\u00e1n sz\u00e9gyenkez\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl lehet olvasni \u0151ket. A B\u00e1rsony nyuszival is \u00edgy voltam.<\/p>\n<p>A t\u00f6rt\u00e9net egy Fi\u00far\u00f3l \u00e9s a kedvenc B\u00e1rsony nyuszij\u00e1r\u00f3l sz\u00f3l, a j\u00e1t\u00e9kok titkos \u00e9let\u00e9r\u0151l. Mert megvan \u00e1m ott is a hierarchia \u00e9s hi\u00e1ba csillog-villog, izeg-mozog valami, egy j\u00e1t\u00e9knak a legnagyobb elismer\u00e9s az, ha IGAZIv\u00e1 v\u00e1lik. Azaz a gazd\u00e1ja t\u00e9nyleg szereti. S ez megt\u00f6rt\u00e9nik a B\u00e1rsony nyuszival is, aki ugyan egyre kopottabb lesz, de ez senkit se \u00e9rdekel, mert \u0151 a kedvenc j\u00e1t\u00e9ka a Fi\u00fanak. S itt m\u00e9g nincs v\u00e9ge \u00e1m a sztorinak, de nem akarom lel\u0151ni a po\u00e9nt:)<\/p>\n<p>Persze el\u0151sz\u00f6r le kellett me\u00f3znom, mert att\u00f3l tartottam, hogy tal\u00e1n t\u00fal szomork\u00e1s lesz \u00e9s valami Andersen-szer\u0171 \u00d3lomkaton\u00e1s v\u00e9ge lesz a t\u00f6rt\u00e9netnek. De szerencs\u00e9re teljesen pozit\u00edv kicseng\u00e9se van \u00e9s a nyuszi j\u00f3l j\u00e1r. Egyszer\u0171en arr\u00f3l sz\u00f3l, hogy mennyire fontosak tudnak lenni a j\u00e1t\u00e9kok. S mi sem bizony\u00edtja jobban a t\u00f6rt\u00e9net id\u0151tlens\u00e9g\u00e9t, hogy m\u00e9g 90 \u00e9vvel az els\u0151 megjelen\u00e9se ut\u00e1n se \u00e9rz\u0151dik rajta, hogy \u00f3sdi lenne.<\/p>\n<p>Mondjuk m\u00e9g annyira \u00faj a k\u00f6nyv, hogy nem pr\u00f3b\u00e1ltam ki val\u00f3di gyereken, de majd besz\u00e1molok arr\u00f3l is. Nekem mindenesetre kellemes f\u00e9l \u00f3r\u00e1t szerzett, nagyon kedves \u00e9s okos t\u00f6rt\u00e9net, s vid\u00e1mak, m\u00e9gis tal\u00e1l\u00f3ak hozz\u00e1 a rajzok is, amelyeket Keszeg \u00c1gnes k\u00e9sz\u00edtett.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>(Am\u00fagy valamikor valaki m\u00e1r\u00a0pr\u00f3b\u00e1lkozott\u00a0a ford\u00edt\u00e1ssal, itt kicsit <a href=\"http:\/\/velveteenrabbit.freeblog.hu\/\" target=\"_blank\">bele lehet<\/a> olvasni)<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em>Ford\u00edt\u00f3: L\u00e1szl\u00f3 No\u00e9mi<br \/>\nIllusztr\u00e1lta: Keszeg \u00c1gnes<br \/>\nKiad\u00f3: Cerkabella<br \/>\nMegjelen\u00e9s: 2012 (1922)<br \/>\nTerjedelem: 36 p.<br \/>\nISBN: 9789639820289<br \/>\nHonnan: V\u00e1s\u00e1rl\u00e1s, saj\u00e1t p\u00e9ld\u00e1ny<\/em><\/p>\n<p><em><img decoding=\"async\" src=\"\/files\/rating-10.gif\" alt=\"\" \/><br \/>\n<\/em><\/p>\n<div class=\"ubb-final-rating\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/files\/\/2015\/11\/rating-10.gif\" alt=\"5 Stars\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Velveteen Rabbit c\u00edmmel m\u00e1r rengeteg helyen tal\u00e1lkoztam, a mesek\u00f6nyv benne van rendesen az angolsz\u00e1sz k\u00f6ztudatban, l\u00e9v\u00e9n klasszikus, eredetileg 1922-ben megjelent t\u00f6rt\u00e9net, amin gener\u00e1ci\u00f3k n\u0151ttek fel. De magyarul eddig m\u00e9g nem jelent meg. \u00dagyhogy amikor megl\u00e1ttam, hogy kiadj\u00e1k, r\u00f6gt\u00f6n tudtam, ezt a k\u00f6nyvet megveszem a gyerekeknek. Mondtam m\u00e1r, hogy szeretek erre hivatkozva is k\u00f6nyveket v\u00e1s\u00e1rolni? [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":33446060,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[46,3,109,50,267,4,81,35,131,6],"tags":[],"book-author":[585,584,583],"book-series":[],"book-publisher":[586],"book-genre":[],"book-source":[],"book-format":[],"class_list":["post-1048","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-46","category-bestseller","category-kepeskonyv","category-klasszikus","category-konyvajanlo","category-magyarul","category-mesekonyv","category-noi_iro","category-131","category-regeny","book-author-keszeg-agnes","book-author-laszlo-noemi","book-author-margery-williams","book-publisher-cerkabella"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1048","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1048"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1048\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33446062,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1048\/revisions\/33446062"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33446060"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1048"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1048"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1048"},{"taxonomy":"book-author","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-author?post=1048"},{"taxonomy":"book-series","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-series?post=1048"},{"taxonomy":"book-publisher","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-publisher?post=1048"},{"taxonomy":"book-genre","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-genre?post=1048"},{"taxonomy":"book-source","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-source?post=1048"},{"taxonomy":"book-format","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-format?post=1048"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}