Leah Remini: A bajkeverő

Egyszer régen, nagyon régen még amikor próbálkoztam fordítgatni, segítettem egy szektás könyv magyarításába, s mivel eléggé szenzációhahász kötet volt, sikerült megismerkednem nem csak a Szientológia Egyházával, de Charles Manson szektájával is. Persze ott csak nagy vonalakban volt szó magáról a hitről például, mert inkább az alapítás körülményeivel, L. Ron Hubbard életével, botrányaival és az…Continue Reading

Oszd meg!

Chris Colfer: A gonosz tündér visszatér

Chris Colfer iránt persze nem én, hanem Brigi, tettestársam a Popkult, csajok, satöbbi podcastban kezdte a rajongást. A színész/író mesekönyvéről többször is mesélt, például amikor a mesefeldolgozásokról beszélgettünk és kiemelte, hogy mennyire kreatívan nyúlt ez a fiatal srác a tündérmesékhez. Amikor 2 éve megjelent magyarul is Colfer mesefolyamának első könyve meg is kaptam karácsonyi…Continue Reading

Oszd meg!

Eddie Izzard: Believe me

Hogy megismerkedtem Eddie Izzard munkásságával, egyáltalán létezésével és alakjával egyike volt azoknak a klassz dolgoknak, amiket még a 90-es évek Angliájában szedtem össze, amikor arrafelé bébisintérkedtem. Először a hamar kedvenccé váló Have I got News For You című műsorban találkoztam vele (erről bővebben a Popkult, csajok, satöbbi podcast Panel Showkról szóló adásában beszéltem). Aztán…Continue Reading

Oszd meg!

Linnea Dunne: Lagom

Valamikor a 80-as évek közepén-végén találkoztam először IKEA katalógussal, ami annyira más volt, mint bármely általam korábban látott bútoráruház katalógusa. Oké, talán nem is láttam előtte ilyet, de mondjuk még az akkoriban a könyvtárban átlapozott lakberendező újságok is, mint a Lakáskultúra messze elmaradtak a színvonalától, pedig hát ez csak egy áruház reklámújságja volt. Azt…Continue Reading

Oszd meg!

Roald Dahl: Fantasztikus Róka úr

Nagyon örülök, hogy a Kolibri Kiadó szépen magára vállalta és fokozatosan adja ki Roald Dahl meséit, méghozzá a zseniális Quentin Blake illusztrációkkal. Legújabb könyvük a sorozatból a Fantasztikus Róka úr, ami már korábban megjelent, mivel nem hosszú együtt a Húgó és a csodaszer című kötetben a címadó mesével (hátborzongató borítóval). De most saját kötetet…Continue Reading

Oszd meg!

Jane Harper: Aszály

Tegye fel a kezét, aki sok ausztrál krimit olvasott. Egyáltalán, tudjuk milyen krimik vannak Ausztráliában? Van ott gyilkosság vagy csak hagyják, hogy a rengeteg vadállat meg természeti csapda kitermelje a hullákat? Na jó persze ezek csak költői és hasra ütős kérdések, mert igen, hallottam már én is Miss Phryne Fisherről viszont anno amikor valami…Continue Reading

Oszd meg!

Elizabeth Hoyt: Egy ágyban a szörnyeteggel

Mivel most már a második könyvet olvastam Elizabeth Hoyt-tól, nyugodtan mondhatom, hogy megvett magának és roppant kíváncsi vagyok a Maiden Lane sorozat folytatásaira. Lehet, hogy még az előzményeket is elolvasom, mert annyira jól szórakoztam ezen a történeten is. Ami ugyan egy sorozat tagja, de igazán lehet magában is olvasni, bár nem hátrány, ha legalább…Continue Reading

Oszd meg!

Graeme Simsion: Örökké, holnapig

Nagyon szerettem Graeme Simsion első regényét, a Rosie Projektet, amivel berobbant a köztudatba, s igazából nagyon jól szórakoztam a Rosie Update-en is (lánykori nevén: Rosie Effect), s mivel ez a két könyve annyira szinte egyszerre volt meg úgy összenőtt, hogy valójában a sikeres kezdés után az Örökké holnapig-ot gondolom Simsion valódi második regényének. Márpedig…Continue Reading

Oszd meg!

Emma Cline: A lányok

Körülbelül két éve fedeztem fel a You Must Remember This podcastot, ami Hollywood első évtizedének titkos és/vagy elfeledett történetéről szól. Amikor elkezdtem hallgatni, egyszerűen átugrottam a Charles Manson gyilkosságokról szóló 12 epizódot, de aztán eljutottam akkor odáig, hogy már minden részt meghallgattam csak pont ezt a tucatot nem, s éppen nyári szüneten volt a…Continue Reading

Oszd meg!

Angie Thomas: The Hate U Give – A gyűlölet, amit adtál

Tudom, tudom én szoktam  mindig a legnagyobb bajnoka lenni annak, hogy miért is tartjuk meg az angol címeket, miért nem fordítjuk le őket magyarra, de legalábbis tegyük a magyar címet nagyobb betűkkel a címlapra. Most, a The Hate U Give – A gyűlölet, amit adtál esetében azt kell mondanom, hogy bizony minden így helyes,…Continue Reading

Oszd meg!

David Baddiel: Tökéletes szülő kerestetik

Egészen sokáig ismerős volt nekem David Baddiel neve, meg arca, de valahogy nem tudtam hová tenni, ám amikor nekiálltam nézegetni az életművét leesett, hogy még a 90-es években találkoztam vele először, de akkor még jóval fiatalabb volt és nem volt szakálla. Frank Skinnerrel vezették a Fantasy Football League programot, s annyira lelkes focirajongó fiatal…Continue Reading

Oszd meg!

Natalie Lloyd: Egy csipetnyi varázslat

Az egyik kedvenc műfajom a mágikus realizmus, s igazán kíváncsivá tett ez a kötet, amikor megtudtam, hogy pontosan ebbe a kategóriába tartozik. Csak éppen tudjátok, srácoknak. Azaz gyermekirodalom, a 9-12 éves korosztály számára, szóval Natalie Lloyd első regénye kiváló kapudrog lehet, annyira tele van melegséggel és sziporkákkal. Kovász Beatrix Boróka már elsőre megkedveli Éjegyházát,…Continue Reading

Oszd meg!

Sabrina Jeffries: Mire vágyik egy herceg?

Sabrina Jeffries neve nem ismeretlen a történelmi romantikus regényeket kedvelők előtt. A magyarul is megjelent Halstead Hall bajkeverői sorozata után, ami magyarul is megjelent a Mire vágyik egy herceg? egy újabb sorozat indítókötete, ami kicsit kapcsolódik a Halstead szereplőkhöz, de teljesen új történetekkel áll elő és például én, aki sose olvastam még tőle semmit…Continue Reading

Oszd meg!

FYI: a malacok írni is tudnak. S miért ne vezetnének naplót, ha már mindenki naplózik? Még a Jedi jelöltek is. Malac megtanul írni és szerez egy naplót, amiben a kalandjairól számol be. Illetve eleinte csak arról, hogy hol lakik és kik a barátai (Kacsa) meg az ellenségei (Gonosz csirkék). Úgyhogy egy ennyire egyszerű alapötletből…Continue Reading

Oszd meg!

Melina Marchetta: Jellicoe Road

Ahhoz képest, hogy mennyit rajongtam és mennyire vártam a Jellicoe Road magyar megjelenését (még borítót is lepleztem a hype érdekében, pedig azt ritkán szoktam de itt most még a külső miatt is tökre megérte), igazából sok mindent nem tudtam a regényről. Csak azt, hogy ausztrál és az onnan származó ifjúsági regényekkel és írókkal eddig…Continue Reading

Oszd meg!