Margaret Atwood: Alias Grace

Margaret Atwood a reneszánszát éli itthon is, s azt kell mondani, hogy éppen ideje volt. Hogy ehhez ma már más médiumnak is közbe kellett lépnie, egyáltalán nem bánom, függetlenül attól, hogy még nem néztem meg A szolgálólány meséjét és az Alias Gracet sem, amelyekből ugye idén mutattak be kritikai elismeréseket aratott sorozatokat. Amúgy szerintem teljesen jó trend, hogy a regényekből sorozatokat csinálnak és nem filmeket, mert sokkal jobban ki lehet dolgozni a karaktereket és majd minden kicsi, de fontos mozzanat is megjelenhet, ugyanakkor még nem vagyok kibékülve a koncepcióval, hogy több évadot is terveznek, ha sikeres a dolog. Például pont a A szolgálólány meséjénél vagy éppen a Hatalmas kis hazugságoknál.
Na de térjünk vissza Atwood 1996-os regényéhez, az Alias Grace-hez.
Atwood egy megtörtént eseményt dolgoz fel a maga egyedi módján és előjönnek a szokásos témái: nők a férfitársadalomban, helyzetük, lehetőségeik és a társadalmi megítélés, meg annak lehetősége, hogy minden nehézség ellenére valahogy a kezükbe vegyék a sorsukat. Grace-t azzal vádolták, hogy állítólagos szeretőjével megölték munkaadójukat és a házvezetőnőjét. Miután elmenekülnek és elkapják őket a tettestársak egymás ellen fordulnak a bíróság előtt. A férfi azt mondja, a nő volt a felbújtó, aki azonban azt állítja, hogy semmire se emlékszik. Míg a férfit elítélik és kivégzik, Grace-t az ügyvédje azzal védi, hogy nem beszámítható az elmeállapota, úgyhogy fiatalsága és talán kezelhető betegsége miatt börtönbüntetést kap. Évek telnek el és sokan próbálják megfejteni a lány titkát, aki azonban egyre inkább magába zárkózik. Aztán jön egy fiatal orvos, aki kihívást lát benne és meg akarja fejteni a lányt, a betegségét és talán a kezelés során az is kiderül, hogy mi az igazság. Mert bizony Grace megnyílik Jordan doktornak, de kérdés, hogy mennyire…
A történet teli van feszültségekkel és titkokkal, az atmoszférája egyszerűen nem ereszt ennyi elfojtott és korlátok közé szorított élet és érzelem szinte minden lappal kitörni vágyik a sorok közül. Grace az egyik elbeszélőnk egyes szám első személyben, rajta keresztül látjuk, hogy mi történik körülötte, vissza-visszautalgat a múltjára és arra is, hogy mi minden történt vele az elmúlt években, lakat alatt. Másik oldalról pedig kívülállóként megismerkedhetünk a többi szereplő Grace perifériáján kívül eső történetével és motivációival is, főleg doktor Simon Jordannal és azzal, hogy rá milyen hatással van a lány, az ő története és helyzete. Atwood végig de tényleg az utolsó mondatig ránk hagyja hogy döntsük el kivel állunk szemben: egy a körülmények szerencsétlensége miatt csapdába esett nővel, vagy tényleg hinni kell a szenzációhajhász lapoknak, ügyvédeknek, orvosoknak, akik egyszerűen nem tudtak elmenni egy olyan sehova se illő szereplő mellett, mint Grace, aki szép volt, fiatal, okos és végtelenül titokzatos.  Atwood mint mondtam itt megint arról szól, hogy a tizenkilencedik században a nők vagy jók, szűziesek vagy rosszak, kurvák lehettek és nem tudtak mit kezdeni a társadalomban a két spektrum közé eső alakokkal. Úgyhogy nem tudom, hogy ha az ő könyvei nem feministák akkor mit nevezzünk annak…

S közben a regényen végig valamilyen takarón dolgozik Grace, varrogatja az ágyterítőket, mindig dolgozik valami mintán és mint egy pók a szavaival a történetet is olyan ügyesen alakítja, mint ahogy a keze alól kikerülnek a változatos munkái…

Az összes nagy szó és nehéz tartalom meg az okos szövet mellett a regény egyik nagy előnye az, hogy roppant olvasmányos és hiába a 700+ oldal, gyorsan lehet olvasni és inkább meg kell állni, bár vinne magával a sodrás, hogy kicsit levegőt vegyünk, elmélázzunk, ízjeljünk és élvezhessük azt a különlegeset, amit a kezünkben tartunk.

Mivel a könyv már több mint 20 éve jelent meg, rengeteg borítóból válogathattam, hogy mutassak egy galériát belőlük.

Blogturné

A szolgálólány meséje után, a Jelenkor Kiadó jóvoltából immár Margaret Atwood eredetileg 1996-ban megjelent regényét, az Alias Grace-t is olvashatjuk magyar fordításban. A Blogturné Klub bloggerei a 19. század hírhedt gyilkosnője történetének nyomába eredtek, s egy négy állomásos turné keretében be is számolnak nyomozásukról. Tartsatok velünk, hiszen az érdekességek és beszámolók mellett, a turné végén meg is nyerhetitek a könyv egy példányát.

Fülszöveg

A Kanadába emigrált Grace Markot gyilkosságért ítélték el 1840-ben. Állítólagos szeretőjével együtt kegyetlenül végeztek Grace munkaadójával és annak házvezetőnőjével. Védője Grace elmeállapotára hivatkozva eléri, hogy ne kötél általi halálra, csupán életfogytiglanra ítéljék. Sokan vannak meggyőződve arról, hogy gonosz és őrült teremtés, de ugyanennyien az ellenkezőjéről is: ártatlan teremtés, aki a körülmények áldozata lett. Egy fiatal és feltörekvő orvos elhatározza, hogy kideríti az igazságot, ezért hetente leül beszélgetni a lánnyal, aki egyre inkább megnyílik neki, ám azt állítja, a gyilkosságból semmire sem emlékszik…
Margaret Atwood valós történelmi eseményen alapuló regénye felkerült a Man Booker-díj shortlistjére, és 2017-ben tévésorozat készült belőle.
Margaret Atwood: Alias Grace
Eredeti megjelenés: 1996.
Hazai megjelenés: 2017. Ősz
Kiadó: Jelenkor Kiadó
Fordította: Csonka Ágnes
Terjedelem: 768 oldal
ISBN: 9789636767068
Megrendelés

Nyereményjáték

A könyvben sok szerző sokféle műfajú írása is megjelenik az egyes fejezetek elején, illetve magában a történetben is. A regényhez kapcsolódó nyereményjátékunkban ezen szerzők munkáiból szemezgettünk. Minden állomáson találtok egy-egy idézetet olyan alkotó művéből, aki valamilyen formában feltűnik a kötetben. A feladatotok, hogy az idézett szerző nevét beírjátok a Rafflecopter megfelelő sorába.

Ne feledjétek, a beírt válaszokon már nem áll módunkban javítani. A nyerteseket e-mailben értesítjük. Kérjük, hogy levelünkre 72 órán belül válaszoljatok, ellenkező esetben új nyertest sorsolunk! A kiadó csak magyarországi címre postáz.

Feladványom

Százszorta jobb, hogy mosolyogj s felejts,
semmint emlékezz és egy könnyet ejts.

a Rafflecopter giveaway

A turné menete

12.09. – Szembetűnő
12.11. – Olvasónapló
12.13. – Always Love a Wild Book
12.15. – Spirit Bliss